Lady Mac thought they'd scored a pure win.
But the stress wore her sanity thin.
Til her nighttime soliloquy –
Rather, somniloquy –

Proved she was guilty as sin.

Based on the suggestion: “somniloquy”

som·nil·o·quy n. The act or habit of talking in one's sleep.