"You're a dumb, ugly, backwater zero!"
Taunted school chums of poor Agnew (Spiro).
But he gave them cuisine
From the Greek street-food scene,
And his sobriquet's now "Small-Town Gyro!"

Based on the suggestion: "small-town gyro"